语气
概要
语气(tone)指的是从文章或发言中传达出的情感上的细微差别和态度。面对面的对话里,语气通过声调、表情、手势传达,但在以文字为主的交流中,没有这些线索。同样一句“知道了”,笑着说是爽快答应,面无表情地说是不满,带着叹气说则是放弃,意思会随语气大不相同。提问箱是只有文字的交流,所以容易发生对语气的误解。
读错提问语气的风险
匿名的提问,语气特别难读。“好厉害啊”这条提问,是单纯的称赞还是讽刺,没有上下文就无法判断。“为什么会这样呢?”是朴素的疑问还是批评,仅凭文字也很模糊。
箱主如果把提问的语气往恶意的方向解读,就可能做出攻击性的回答,伤害其实是出于善意的提问者。反过来,把恶意的提问当成善意来认真回答,就等于给捣乱者喂了饵。拿不准的时候,往善意的方向解读再回答比较安全。因为伤害善意提问者的风险,比回答捣乱者的风险更严重。
掌控回答的语气
回答的语气,左右着箱主给人的印象。同样的内容,因为语气不同,既可能显得“平易近人”,也可能显得“冷淡”。写“那是不对的”,还是写“原来如此,不过其实是这样的哦”,读者的印象会大不一样。
表情符号和“笑”“w”之类的符号,有缓和语气的作用。“那不可能”显得冷淡,而“那不可能哈哈”就带上了轻松玩笑的意味。不过,在严肃的提问中多用表情符号,可能会给人不认真的印象,所以最好根据提问的内容来调整语气。
警惕语气警察
语气警察(tone policing)是指不批评对方主张的内容,而是批评说法,以此来封住讨论的行为。像“你问得再礼貌点我就回答了”“这种问法很没礼貌”这样,以提问的语气为理由拒绝回答,有时就属于语气警察。
匿名提问的字数有限,提问者的文笔也有高有低。看起来生硬的提问,也许并没有恶意,只是不擅长表达。即使在意提问的语气,只要内容有价值就去回答,有这样的灵活性,粉丝有时会更容易发来提问。