共鸣
概要
共鸣(empathy),指的是理解他人的情感和心理状态,仿佛自己正在经历一样去感受的能力。心理学上把它分为“认知共鸣”(理解对方视角的能力)和“情感共鸣”(自己也感受到对方情感的能力)2 种。卡尔·罗杰斯(Carl Rogers)在来访者中心疗法中,把共鸣置于治疗关系的核心。
提问箱里共鸣的力量
在提问箱里倾诉烦恼的人所寻求的,有时首先是共鸣,而不是解决办法。“那确实很难受吧”“我懂,我以前也是这样”。这一句话,就能缓解提问者的孤独感。
在回答里讲大道理很简单。“再努力一点”“你想太多了”。但大道理正是共鸣的反面。不接住对方的情感、只给出解决办法的话,提问者可能会觉得“这个人不懂我”。先表达共鸣,在此基础上如有必要再加上建议。这个顺序很重要。
共鸣和同情的区别
共鸣和同情相似,但不一样。同情有时包含“真可怜”这种居高临下的感觉。共鸣则是“我懂你的心情”这种并肩站在一起的感觉。
在提问箱里写“辛苦了,真可怜”,就接近同情。写“辛苦了,我也有过类似的经历,所以懂你的心情”,就接近共鸣。回答要传递的,不是怜悯,而是理解。正因为文字难以传达微妙的语感,共鸣的措辞才更值得用心。