Respuesta muy en serio
Resumen
La respuesta muy en serio (gachi-resu) es una expresión de la jerga de internet, abreviatura de «respuesta gachi (totalmente en serio)», que se refiere a responder con toda seriedad a una broma o a algo dicho en plan de guasa. Por ejemplo, «no me respondas tan en serio» se usa con el sentido de «es una broma, no te lo tomes en serio».
La respuesta muy en serio puede verse de forma negativa, como algo que corta el rollo. Ser el único que responde en serio cuando todos se lo están pasando bien con bromas es uno de los motivos por los que el ambiente se enfría. Sin embargo, hay casos en los que, al dar a propósito una respuesta muy en serio, surge una gracia inesperada.
La diferencia con la respuesta en serio
Una expresión que se usa con casi el mismo significado que la respuesta muy en serio es la respuesta en serio. La respuesta en serio es la abreviatura de «respuesta maji (en serio)», y la respuesta muy en serio, de «respuesta gachi (totalmente en serio)»; las dos se refieren a responder en serio a una broma o a algo dicho en plan de guasa. En el día a día se usan de forma casi intercambiable. La respuesta en serio también se usa en la forma «hablando en serio» como introducción para cuando sabes que es una broma pero aun así decides responder en serio.
En cuanto a la diferencia de matiz, el «gachi» de la respuesta muy en serio expresa un grado mayor de seriedad. Mientras que la respuesta en serio se refiere en general a «responder en serio a una broma», uno de los usos de la respuesta muy en serio es una respuesta en la que se vuelcan a fondo los conocimientos y la pasión. Por ejemplo, responder con un texto largo y conocimientos especializados a una pregunta de guasa encaja mejor con la respuesta muy en serio que con la respuesta en serio. Las dos son expresiones que hay que usar en el momento adecuado.
| Aspecto | Respuesta en serio | Respuesta muy en serio |
|---|---|---|
| Origen | «Maji (en serio)» + «resu (respuesta)» | «Gachi (de gachinko, totalmente en serio)» + «resu (respuesta)» |
| Grado de arraigo | También se usa en la forma introductoria «hablando en serio» | Forma coloquial de decirlo |
| Matiz | Se refiere en general a responder en serio a una broma o a algo dicho en plan de guasa | También se usa para respuestas en las que se vuelcan a fondo los conocimientos y la pasión |
| Ejemplo típico | «Hablando en serio, mejor no lo hagas de esa manera» | Responder con un texto largo y conocimientos especializados a una pregunta de guasa |
En el día a día se usan de forma casi intercambiable.
Cómo se usa la respuesta muy en serio y ejemplos
La respuesta muy en serio también se usa como verbo, «responder muy en serio», y como introducción, en la forma «respondiendo muy en serio». Estos son algunos ejemplos de uso reales.
Ejemplo 1: «Pregunté de guasa y me llegó una respuesta muy en serio; al final aprendí algo» (cuando a una pregunta de guasa le llega una respuesta seria). Ejemplo 2: «Respondiendo muy en serio, mejor no lo hagas de esa manera» (introducción para dar un consejo en serio, a propósito, en una conversación medio en broma). Ejemplo 3: «Se agradece la respuesta muy en serio» (agradecimiento por que alguien haya respondido en serio en medio de una conversación de cachondeo).
Como en el ejemplo 3, la respuesta muy en serio no es necesariamente una expresión negativa. Para quien quería una respuesta seria, la respuesta muy en serio se recibe bien con facilidad. Según el contexto, la respuesta muy en serio puede interpretarse tanto como «no saber leer el ambiente» como «sinceridad».
La respuesta muy en serio en el buzón de preguntas
En el buzón de preguntas existe la opción de responder muy en serio a una pregunta de guasa. A una pregunta de guasa como «¿Qué harías si pudieras volar?», respondes en serio desde el punto de vista de la aerodinámica. A «¿Qué harías para conquistar el mundo?», respondes con un análisis geopolítico. Una respuesta que se toma en serio una pregunta de guasa es una forma de mostrar a la vez cultura y humor.
Esta forma de responder pilla a contrapié lo que esperan los lectores. Para los lectores que esperaban una respuesta en broma, lo inesperado de la respuesta muy en serio provoca risa. Eso sí, si respondes muy en serio cada vez, te pillan el truco y cuesta sorprender.
Cómo distinguir cuándo dar una respuesta muy en serio
La respuesta muy en serio exige distinguir cuándo usarla y cuándo contenerse. Ante una pregunta claramente de guasa, hay margen para jugar con una respuesta muy en serio. Pero tomar una preocupación real por «una broma» y devolver una respuesta de cachondeo puede herir al remitente.
Con las preguntas en las que dudes, la forma es añadir como introducción «Quizá sea broma, pero te respondo en serio» y responder muy en serio.
| Tipo de pregunta | Cómo responder | Resultado |
|---|---|---|
| Pregunta claramente de guasa | Tomarla en serio y responder con seriedad | Busca la risa con lo inesperado y muestra también cultura y humor |
| Pregunta de alguien realmente preocupado | Responder en serio sin tratarla como broma | Reacciones como «se agradece la respuesta muy en serio» |
| Cuando tomas por broma una preocupación real | Devolver una respuesta de cachondeo | Riesgo de herir al remitente |
| Pregunta en la que dudas si es broma o va en serio | Responder con la introducción «Quizá sea broma, pero te respondo en serio» | Una respuesta pensada tanto para la broma como para la seriedad |
Si respondes muy en serio cada vez, a veces te pillan el truco y se pierde lo inesperado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una respuesta muy en serio?
Es una expresión de la jerga de internet, abreviatura de «respuesta gachi (totalmente en serio)», que se refiere a responder con toda seriedad a una broma o a algo dicho en plan de guasa. Por ejemplo, «no me respondas tan en serio» se usa con el sentido de «es una broma, no te lo tomes en serio».
¿Qué diferencia hay entre la respuesta muy en serio y la respuesta en serio?
Las dos se refieren a responder en serio a una broma o a algo dicho en plan de guasa, y en el día a día se usan de forma casi intercambiable. La respuesta muy en serio también se usa para respuestas en las que se vuelcan a fondo los conocimientos y la pasión.
¿Es de mala educación dar una respuesta muy en serio?
No es necesariamente una expresión negativa. Pero, como en un ambiente animado de bromas puede cortar el rollo, es importante distinguir el momento. Con las preguntas en las que dudes, añade como introducción «Te respondo en serio» y, después, responde muy en serio.