Pasado vergonzoso
Resumen
El pasado vergonzoso (kurorekishi) es una expresión coloquial para las cosas que dijiste, hiciste o creaste en el pasado y que, vistas desde tu yo actual, te dan tanta vergüenza que te gustaría borrarlas. En su origen era un término que aparecía en el anime «Turn A Gundam», pero se extendió por internet y se asentó como japonés de uso corriente.
El poema que escribiste en secundaria, una presentación personal que da vergüenza ajena, un comentario en redes sociales publicado con el subidón nocturno. Cualquiera puede tener uno o dos pasados vergonzosos. El pasado vergonzoso da vergüenza porque hay un desfase entre tu yo del pasado y tu yo actual. También puede decirse que es una prueba de que has crecido.
El buzón de preguntas, una fábrica de pasado vergonzoso
Las respuestas del buzón de preguntas se convierten fácilmente en pasado vergonzoso. Hay 3 razones. La primera, que son públicas. A diferencia de un diario escrito en un cuaderno, las respuestas del buzón de preguntas las ven todos tus seguidores. La segunda, que se quedan. Las respuestas que compartes en las redes sociales se guardan en capturas de pantalla y no desaparecen aunque las borres. La tercera, que se tiende a escribir dejándose llevar. Sobre todo las respuestas escritas con el subidón nocturno, al releerlas a la mañana siguiente, te hacen arder la cara.
«¿Me daría vergüenza si lo leyera mi yo de dentro de 3 años?». Si haces esta pregunta un instante antes de publicar una respuesta, a veces se reduce la producción de pasado vergonzoso.
Cómo convivir con el pasado vergonzoso
No se puede evitar del todo el pasado vergonzoso. Porque las personas crecen. Una respuesta que ahora te parece genial puede convertirse en pasado vergonzoso dentro de 5 años. Eso es una prueba de que has crecido 5 años, y no es nada de lo que avergonzarse.
Cuando alguien desentierra tu pasado vergonzoso, lo básico es «tomárselo a risa». Reconócelo con naturalidad: «entonces era joven», «ahora me da vergüenza verlo». Si lo niegas desesperadamente o intentas hacer como si no hubiera existido, sueles atraer todavía más atención. El pasado vergonzoso pierde su veneno en cuanto lo reconoces.