Aruaru
Resumen
Aruaru (あるある, más o menos «¡eso me pasa!») es una expresión que se refiere a experiencias o situaciones comunes que ha vivido mucha gente. Se usa en la forma «aruaru de X» y también aparece en publicaciones de redes sociales. «Aruaru del colegio», «aruaru del trabajo a tiempo parcial» o «aruaru del tren» son formatos que se centran en un tema concreto y enumeran experiencias compartidas.
Los aruaru pueden traer el descubrimiento de que «lo que creías que solo te pasaba a ti, en realidad le pasa a todo el mundo». También se puede ver como una forma de deshacer la ignorancia pluralista. Hay quien siente el encanto de los aruaru en el momento en que «a lo mejor solo yo pienso esto» se convierte en «¡resulta que a todos nos pasa!».
Aruaru del buzón de preguntas
El buzón de preguntas también tiene sus aruaru, como estos. Mirar cada 5 minutos si ha llegado alguna pregunta. Releer por la mañana una respuesta escrita de madrugada y morirte de vergüenza. Haber dicho «pregúntame lo que quieras» y agobiarte porque no llega nada. Pasarte el día dándole vueltas a una pregunta desagradable. Que se te ocurra una forma mejor de decirlo justo después de terminar la respuesta.
Las respuestas que cuentan este tipo de aruaru pueden hacer que tus seguidores se identifiquen. La tranquilidad de «no era solo yo» también influye en el ambiente del buzón de preguntas.
Aprovechar los aruaru en el buzón de preguntas
Los aruaru también pueden ser un tema para animar el buzón de preguntas. Por ejemplo, puedes proponer un tema como «¡Se buscan aruaru del buzón de preguntas!» y pedir a tus seguidores que te envíen sus experiencias.
La siguiente frase es un ejemplo de cómo incluir un aruaru en una respuesta: «¿No te ha pasado nunca lo de X? A mí sí». El momento en que el lector piensa «¡a mí también!» puede acercarlo a quien responde.
Preguntas frecuentes
¿Qué es aruaru?
Es una expresión que se refiere a experiencias o situaciones comunes que ha vivido mucha gente. Se usa con un tema delante, como en «aruaru del colegio» o «aruaru del trabajo a tiempo parcial», y también aparece en publicaciones de redes sociales.
¿Qué aruaru tiene el buzón de preguntas?
Algunos ejemplos típicos son «mirar cada 5 minutos si ha llegado alguna pregunta», «releer por la mañana una respuesta escrita de madrugada y morirte de vergüenza» y «haber dicho “pregúntame lo que quieras” y agobiarte porque no llega nada».
¿Cómo se pueden aprovechar los aruaru en el buzón de preguntas?
Puedes proponer un tema como «¡Se buscan aruaru del buzón de preguntas!» para reunir experiencias de tus seguidores, o incluir en una respuesta algo como «¿No te ha pasado nunca lo de X?». A veces, el momento en que el lector piensa «¡a mí también!» acerca al lector y a quien responde.