跳到主要内容
Q drop
登录
互联网

说不定有戏

概要

说不定有戏(日语 wanchan)是年轻人用语,意思是“也许有可能”“说不定能成”。像“wanchan ikeru”(说不定能行)、“wanchan aru”(说不定有机会)这样,用来指低概率中的可能性。

“说不定有戏”用在“概率虽低,但值得一试”这种积极的语境中。它带着一种积极:承认概率低,但还是想试试看。

提问箱与“说不定有戏”

向提问箱发出提问的行为,也带着“说不定有戏”的精神。“不知道会不会得到回答,但说不定有戏,也许会回答呢。”这种轻松的期待,会起到降低发出提问的门槛的作用。抱着“一定会得到回答”的心情发出提问的人,被跳过时受到的打击可能会很大。抱着“说不定有戏”这种程度的心情发出提问的人,被跳过也容易想着“反正本来就是说不定有戏”而一笑置之。

对深入的提问,也可以抱着“说不定有戏”的精神去尝试。先说一句“这种提问,也许你不会回答……”再发出去。这句开场白,也可以想见有减轻回答者压力的效果。

“说不定有戏”的使用场合

“说不定有戏”是很方便的词,但在提问箱的回答中使用时需要注意。对认真的咨询回一句“说不定能成吧?”,有的提问者会觉得被轻视了。轻松的提问用轻松的话,认真的提问用认真的话。让措辞的温度与提问相匹配,也是回答的品味。

对犹豫要不要开始用提问箱的人,也推荐“说不定有戏”的精神。“不知道能不能顺利,但说不定有戏,试试看吧。”这种轻松,能减少开始之前的犹豫。

这篇文章对你有帮助吗?

相关术语

相关文章

想创建你自己的提问箱吗?

只需邮箱地址即可注册,无需密码。

免费开始