跳到主要内容
Q drop
登录
社交媒体 / 沟通

已读不回

概要

已读不回(日语 kidoku suruu),指的是在 LINE 等即时通讯应用中,虽然显示了表示对方已读消息的“已读”标记,却没有回复的状态。也叫“已读无视”。它与不打开消息就放着不管的“未读不回”是有区别的。

已读不回成为问题的原因之一,是“读了”这一事实的可视化。写信的时代,不知道对方有没有读。邮件也一样,除非设置了已读回执,否则无从知晓。但已读功能把“读了却不回”这一行为暴露在光天化日之下。这是技术带来的新的交流烦恼。

与未读不回的区别

常和已读不回放在一起比较的词是“未读不回”。区别可以用有没有已读标记来整理。已读不回是“对方知道自己读了,却不回复”的状态,未读不回是“不打开消息,不留下已读就放着不管”的状态。

哪一种更伤人,会因收到的一方的解读而互换。已读不回摆出了“读了却被无视”这一确定的事实,而未读不回则留下了“也许只是还没读”的余地。不过,也有用通知预览只看内容、不留下已读的“实际已读的未读不回”,长时间的未读不回有时会被当成“连打开的意思都没有”这种更强烈的拒绝。

也就是说,哪一种更失礼并没有正确答案。决定回不回复的是收到的一方,所以作为发送一方的应对,有“不要过度解读不回的理由”这一种方法。

提问箱与已读不回

提问箱在提问者一侧没有表示已读的显示,所以严格来说不会发生已读不回。即使发送了提问,也不知道回答者有没有读。这对提问者来说也是一种救赎。正因为无法确信“读了却被无视”,也有人会善意地解读为“也许是太忙了没看”。

不过,回答者明明回答了其他提问,唯独自己的提问没有回答的情况,有一面会让人感到与已读不回相似的难受。“明明应该读过了,却只跳过了我的提问”。

被已读不回也没关系

被已读不回的一方,有时会想“是不是被讨厌了”。但实际的理由也许更简单。太忙了,想着怎么回复就忘了,通知被淹没了,想着待会儿再回结果就那样了。

提问箱也一样。回答者跳过提问的理由,未必是对提问者个人的恶意。提问太多顾不过来,想不出怎么回答,时机不合适。自己的提问被跳过,也不是“自己被讨厌了”的证据。再发一次试试,这次也许就能得到回答。

这篇文章对你有帮助吗?

相关术语

相关文章

想创建你自己的提问箱吗?

只需邮箱地址即可注册,无需密码。

免费开始