跳到主要内容
Q drop
登录
互联网

草

概要

草(kusa),是表示“笑”“好笑”的日本网络用语。它的由来经历了这样的变化:“(笑)”(warai)→“w”→“www”→ 看起来像长了草 →“草”。它有“长草了”(kusa haeru)、“草”、“大草原”(daisougen)这些用法,用来表达笑的程度。

它相当于英语圈的“lol(laughing out loud)”,但草给人的印象更随意、更轻松。正式场合不用,但在朋友之间的对话和社交媒体上会用。

在提问箱里怎么用草

在提问箱的回答里,有一种用法是用“草”来增添亲切感和幽默感。生硬的回答里加上一个“草”,有时能让整个回答的印象柔和下来。

不过,用得太多可能会起反作用。如果所有回答都带着“草”,会给人什么都没想就写出来的印象。另外,对认真的提问用“草”来回,看起来像是在嘲笑提问者。

文字里的笑很难

用文字表达笑,比当面难。当面的话,靠笑脸和笑声就能传达“这是玩笑哦”,文字却只能靠字来传达。“草”“w”“笑”“😂”。没有这些符号,玩笑就有被当真的风险。

在提问箱的回答里,笑的符号怎么选也会左右语气。“草”很随意,“(笑)”稍微礼貌一点,“笑”在中间,表情符号则因平台不同而给人不同的印象。选择和自己的人设、提问箱的氛围相合的笑的表达,也是文字交流中的一种用心。

这篇文章对你有帮助吗?

相关术语

相关文章

想创建你自己的提问箱吗?

只需邮箱地址即可注册,无需密码。

免费开始