インターネット

推敲とは

概要

推敲とは、文章の表現や構成を吟味し、より適切な形に練り直す作業を指す。語源は中国の故事で、唐代の詩人・賈島が「僧は推す月下の門」の「推す」を「敲く (たたく)」に変えるべきか悩んだ逸話に由来する。現代では文章全般の見直し作業を意味し、英語では revision や editing に相当する。

質問箱の回答は、推敲するかしないかで印象が大きく変わる。思いついたまま書いた回答は、主語が抜けていたり、トーンが意図と違っていたり、誤解を招く表現が含まれていたりする。

送信前に一度読み返すだけでいい。「この文章、相手にどう読まれるだろう」と想像する。皮肉に取られないか、冷たく感じないか、言いたいことが伝わるか。テキストは非言語情報がないぶん、言葉の選び方がすべてだ。

一方で、推敲しすぎるのも問題だ。完璧な回答を目指して何度も書き直していると、回答が遅くなる。質問箱はリアルタイム性も大切で、質問から回答までの時間が長すぎると、フォロワーの関心が薄れる。

目安は「一度読み返して、明らかな問題がなければ送信」。誤字脱字のチェック、トーンの確認、誤解を招く表現がないかの確認。この 3 点を 30 秒でチェックすれば十分だ。推敲は大切だが、完璧主義に陥らないこと。

インターネットの仕組みや歴史を学びたい方は、インターネットの関連書籍も参考になります。