可以抱走吗
概要
“可以抱走吗?”(moratte ii),是在社交媒体上把别人的发帖或提问箱的回答截图保存,或在自己的账号上分享时,事先征求许可的说法。会像“截图可以抱走吗?”“这条回答可以分享吗?”这样使用。
提问箱的回答中有时包含回答者个人的想法和经历,有的回答者对未经许可被截图扩散感到抵触。
提问箱的回答和截图文化
提问箱的回答除了由回答者自己分享到社交媒体,也有粉丝给回答截图、在自己的账号上分享的情况。既有善意的分享(“这条回答太好了!”),也有批评性的分享(“这条回答是不是很奇怪?”)。
对回答者来说,自己的回答被擅自截图扩散,有高兴的时候,也有为难的时候。如果是连同语境一起分享,有的回答者并不在意,但被切片歪曲了意图就会为难。问一句“可以抱走吗?”,也是对回答者体贴的表现。
问是礼仪,不是强制
问“可以抱走吗?”不是强制,但是好的礼仪。作为礼仪去问,有助于保持和对方的信任关系。
作为提问箱的回答者,有一种方法是事先表明对截图和分享的立场。“回答的截图和分享请随意”“分享的话请打个招呼”。哪种都可以,但明确写出来,粉丝就不容易犹豫。